1:23

aku memanggil(TB)/aku(TL) <1473 1941> [I call.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

1:23

sebagai saksiku

Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9]

menyayangkan kamu.

1Kor 4:21; 2Kor 2:1,3; 13:2,10 [Semua]

3:1

kami mulai(TB)/mulai(TL) <756> [begin.]

surat(TB/TL) <1992> [epistles.]

3:1

memujikan diri

Rom 16:1; 2Kor 5:12; 10:12,18; 12:11 [Semua]

surat pujian

Kis 18:27; Rom 16:1; 1Kor 16:3 [Semua]

4:4

ilah ................ Allah(TB)/dibutakan ........................ Allah(TL) <2316> [the god.]

telah dibutakan(TB)/dibutakan(TL) <5186> [blinded.]

[test.]

gambaran(TB)/bayang-bayang(TL) <1504> [the image.]

melihat(TB)/diterangi(TL) <826> [shine.]

4:4

telah dibutakan

2Kor 3:14

oleh ilah

Yoh 12:31; [Lihat FULL. Yoh 12:31]

zaman

1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20]

kemuliaan Kristus,

2Kor 4:6

gambaran Allah.

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

Catatan Frasa: ILAH ZAMAN INI.

4:10

membawa(TB)/mana-mana(TL) <4064> [bearing.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

4:10

kematian Yesus

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5] [Semua]

tubuh kami,

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

5:14

kasih(TB/TL) <26> [the love.]

menguasai(TB)/menggerakkan(TL) <4912> [constraineth.]

sebabnya(TL) <5124> [because.]

satu(TB)/Seorang(TL) <1520> [one.]

maka(TB)/telah(TL) <686> [then.]

5:14

sudah mati.

Rom 6:6,7; Gal 2:20; Kol 3:3 [Semua]

6:9

yang tidak dikenal(TB)/laksana tiada berkenal(TL) <50> [unknown.]

terkenal(TB)/berkenal juga(TL) <1921> [well.]

sungguh(TB)/sesungguhnya(TL) <2400> [behold.]

sebagai ........ sebagai ....... disiksa .... sebagai ... yang dihajar(TB)/laksana ....... seperti ........ disiksa(TL) <5613 3811> [as chastened.]

6:9

nyaris mati,

Rom 8:36; [Lihat FULL. Rom 8:36]

kami hidup;

2Kor 1:8-10; 4:10,11 [Semua]

8:8

Aku mengatakan(TB)/mengatakan(TL) <3004> [speak.]

dengan(TL) <1223> [by occasion.]

menguji(TB/TL) <1381> [prove.]

8:8

sebagai perintah,

1Kor 7:6

8:24

8:24

atas kamu.

2Kor 7:4,14; 9:2 [Semua]

10:11

demikian(TB)/menimbangkan ..... sebagaimana .......... demikianlah(TL) <5108 3634> [such.]

11:2

aku cemburu(TB)/cemburu(TL) <2206> [jealous.]

aku telah mempertunangkan(TB)/ilahi(TL) <718> [I have.]

untuk membawa(TB)/menghadapkan(TL) <3936> [I may.]

suci(TB/TL) <53> [a chaste.]

11:2

satu laki-laki

Hos 2:18; Ef 5:26,27 [Semua]

membawa kamu

2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14]